2009年4月6日月曜日

個人輸入


個人輸入?
日本でもこの商品は購入可能なんですが、ドイツから と ある商品を購入してみました。
(日本でも買えるぅちゃ~買えるが、結構イイお値段なので少しでも安いところから購入してみる ちゅ~ぅ事で)

もちろんドイツ語なんか解らずweb翻訳を使って英語でのやりとりでありましたが、素直なところ半分くらいしか相手の言っている事は理解できていませんでした。
がっ何とかなるものです(≧∇≦)
日本に送ってくれるか確認し、欲しい物を伝え、住所を連絡し、お金を送金したら送ってきてくれましたから
ホント!インターネットって便利な世の中なのです。

税関で検査されました。 予想外であったのが日本に入ってきた時に税関で中身を開けられた事であった。左画像のシールが開けられた部分の証として再梱包されていたところに貼られていました。
また、通関料¥200と、税金(地方消費税¥1,200)が、徴収されてしまった事で都合¥1,400がかかってしまった事です。
つづきは そのうち 工具のブログにて

0 件のコメント:

コメントを投稿

※メールアドレスが公開されることはありません。
コメントの記入者:「匿名」投稿は承認されませんのでご注意ください。